日本・デンマーク外交関係樹立150周年記念ホームページをご覧の皆様、

2017年、日本がデンマークと修好通商航海条約を締結した1867年からちょうど150周年を迎えます。両国は、世界でも歴史の長い皇室・王室を有する国ということもあり、長きにわたり友好関係を育んできました。この節目の年に、日本とデンマークの両国において多くの記念事業が行われる予定です。

デンマークにおいては、2017年1月に実施された開幕式典を皮切りに、1年を通じ、文化のみならず政治・経済・学問・スポーツ等、幅広い分野で交流事業が予定されています。官民を問わず、両国の多くの方々の参加により、人と人との交流が促進され、これを契機に両国の関係が更に深まった次の未来が開けてゆくことを願っております。

この外交関係樹立150周年を記念して,周年事業・行事のための公式ロゴも決定されました。このロゴは、デンマーク人デザイナーと日本人デザイナーのコラボレーションによって生まれたものです。この公式ロゴを150周年に関連した事業・行事にご使用頂きますと、このホームページのイベント・カレンダーに掲載されることとなります。事業の認定申請手続きについてはこちらをご覧下さい。

皆様のご支援及びご協力をどうぞよろしくお願い申し上げます。



在デンマーク日本国大使館

最新ニュース


4 May 2017

Japan & Denmark - Opening of Exhibition with Tomoyo Matsuoka- at A.Petersen Collection and Craft

Date: 4 May 17.00-19.00

Place: A. Petersen Collection & Craft

The exhibition will show furniture from Takumi Koghei-series "Tapered Chair".

http://apetersen.dk/



4 May 2017

"Modern Japanese Rakugo performance - storytelling, methods and technique" - Mini Festival

Date: 5 May 2017 17.00

Place: Besttellers scene, Krusågade 25, 1719 København V

The theme for the mini festival is - how the traditional Rakugo performance can affect the modern European storytelling traditions and vice versa.

Friday: A view of traditional Japanese rakugo performance and Danish Storytelling theatre.

Saturday and Sunday: A mix of workshops for Danish storytellers and Japanese Rakugo performance artists and a view into these processes together with a debate about the work and development in these workshops.

The mini festival is for everyone who is interested in storytelling and is interested in a journey into the Danish and Japanese storytelling.

http://www.kulturkontoret.dk/

http://besttellers.dk/

Organized by Kulturkontoret.



4 May 2017

3-in-1 Anniversary at CBS

Date: 10 May 2017 9.00-16.30

Place: Ovnhallen, Porcelænshaven 20, 2000 Frederiksberg

Copenhagen Business School (CBS) celebrates its centennial and 25 year anniversary for Asian Studies Programme (ASP), along with the 150 year anniversary of DK-JP relations. A full day of talks on Japanese society by leading international Japan scholars and business panel of ASP alumni.

Tentative Program

Organized by Copenhagen Business School (Asian Studies Program (ASP), ASP alumni org. and Asian Research Centre).



4 May 2017

Wave from Japan - Yuko Takeda Keller Solo Exhibition

Date: 13 May - 2 July 2017

Place: Kulturhavn Gilleleje, Peter Fjelstrupvej, 3250 Gilleleje

Opening reception: Saturday 13 May 2017. 14:00~16:00
Ambassador of Japan Toshiro Suzuki will open the exhibition.

Further information: Kulturhavn Gilleleje  /  http://www.kulturhavngilleleje.dk/
The Exhibition's opening hours: Everyday 07:00~22:00



4 May 2017

Lecture by Mette Holm and Katrine Klinken

Date: 15 May 2017

Place: Bethesda, Rømersgade 17, 1362 København K

Arranged by Danish-Japanese Society and Tokai University European Center

Language: Danish

http://www.dansk-japanskselskab.dk/english.html



4 May 2017

Japanese Chamber Cabaret

Date: 17 May 2017 20.00-21.45

18 May 20.00-21.45

Place: Dome of Visions, Inge Lehmanns Gade, Pier 2, 8000 Aarhus

A concert performance presented by Eriko Makimura with guest performer Yoshiaki Iwao.

http://domeofvisions.dk/event/japanese-chamber-cabaret/


4 May 2017

Master Class, Lectures and Exhibition with 2 Japanese Jewelry Artists, Kimiaki Kageyama and Kazumi Nagano

Date: 18 May 2017 17.00 Opening of Exhibition

Place: The Most Secret Gallery (Exhibition), Smyk2000 (Masterclass), Lectures: to be decided.

 



4 May 2017

RED/WHITE - Contemporary Japanese Dramatic Work

Date: 19 May 2017 14.00-19.00

Place: SORT/HVID, Staldgade 26-30 1699 København V

SORT/HVID has the honour of presenting four dramatic works from three Japanese playwrights. The works have never before been presented outside Japan and presents aspects of Japanese society and intelletual life, the Danish public rarely gets a glimpse of. For four days the Danish actors will work with the texts in a previously untested exchange work between Japanese playwrights and Danish actors. On the fifth day the texts will be presented to the public n an open reading. It is our pleasure to present the following works for the first time for a Danish audience: Long rows of gravestones by Yoshiyuki Fukukdas, After the golem and You killed me by Katsumi Sasaki and 4four by Takeshi Kawamura. Katsumi Sasaki and Takeshi Kawamura will be in Copenhagen during the hole week.

The reading will take place on 19 May at Theatre SORT/HVID. The reading will be hosted by Danish playwright and scholar in Japanese language and culture, Mads Mazanti Jensen.



4 May 2017

The Kunsthalle and the villages

Date: 28 May-September

Place: Various sites

May-September: Viborg Kunsthal

28 May - 6 June: Lundø

5 June - 10 June: Fulden

11 June - 16 June: Hald Ege

1 July - 7 July: Gludsted

30 July - 5 August: Sindig Ørre

Not yet decided: Skarrild

Not yet decided: Voldby

In the course of 2017, visiting teams of foreign (herunder Japanese) and Danish artist will visit and live in different villages. Here they will create a work of art in interactions with residents.

The project is rooted in Viborg Kunsthal, who wish to bring contemporary art out into the villages and closer to the people. The residents in the villages will feel ownership towards the artwork and project being directly involved in the creative process and hereby gain insigt to the artist's ways of working.

https://viborgkunsthal.viborg.dk/Kunsthallen-og-landsbyerne



26 December 2016

皇太子殿下の「日デンマーク外交関係樹立150周年」日本側名誉総裁御就任


16 December 2016

「日デンマーク外交関係樹立150周年推進委員会」
「日デンマーク外交関係樹立150周年事務局」の設置